-
1 ship off
◆ ship offvt1. (send by ship)▪ to \ship off off ⇆ sb/sth jdn/etw verschiffento \ship off off goods Waren per Schiff verschicken▪ to \ship off off ⇆ sb jdn wegschickenthe children had already been \ship offped off to stay with their grandparents die Kinder hatte man bereits zu den Großeltern geschickt* * *vt sepversenden; coal, grain etc verfrachten; (esp by ship) verschiffen -
2 ship off
ship [sth., sb.] off, ship off [sth., sb.] spedire via (anche iron.)* * *ship [sth., sb.] off, ship off [sth., sb.] spedire via (anche iron.) -
3 ship off
-
4 ship off
ship [something/somebody] off, ship off [something/somebody] expédier also hum -
5 ship off
vt1) ( send by ship)to \ship off off <-> sb/ sth jdn/etw verschiffen;to \ship off off goods Waren per Schiff verschickento \ship off off <-> sb jdn wegschicken;the children had already been \ship offped off to stay with their grandparents die Kinder hatte man bereits zu den Großeltern geschickt -
6 ship off
phr v отправлять, отсылать -
7 ship off
[ʹʃıpʹɒf] phr vотправлять, отсылатьto ship off soldiers to new stations - отправлять солдат в новые гарнизоны
have you shipped those books off at last? - вы наконец отправили /отослали/ эти книги?
-
8 ship off
weggaan (van schepen)ship offwegsturen/zenden -
9 ship off
отсылать;
отправлять You must ship him off to a good school. ≈ Вы должны отправить его в хорошую школу. отправлять, отсылать - to * soldiers to new stations отправлять солдат в новые гарнизоны - have you shipped those books off at last? вы наконец отправили эти книги?Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship off
-
10 ship off
-
11 ship off
отсылать; отправлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ship off
-
12 ship off
לשלח, לשגר (בכלי שיט)* * *◙ (טיש ילכב) רגשל,חלשל◄ -
13 ship off
-
14 ship off
phr vвідправляти, відсилати -
15 ship off
phr vвідправляти, відсилати -
16 ship off
göndermek, yollamak -
17 ship off
göndermek, yollamak -
18 ship off
transitive verb (od)poslati (z ladjo, z vlakom itd.) -
19 ship off
skicka iväg, sända iväg (med båt) -
20 ship off
• poslati brodom; slati brodom
См. также в других словарях:
ship off — ˌship ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they ship off he/she/it ships off present participle shipping off past tense … Useful english dictionary
ship off — v. (D; tr.) to ship off to (they shipped their children off to camp) * * * [ ʃɪp ɒf] (D; tr.) to ship off to (they ship offped their children off to camp) … Combinatory dictionary
ship off — phrasal verb [transitive] Word forms ship off : present tense I/you/we/they ship off he/she/it ships off present participle shipping off past tense shipped off past participle shipped off informal to send someone somewhere, usually when they do… … English dictionary
ship off to (somewhere) — ship (someone/something) off to (somewhere) to send someone or something to a place. When Pauline was twelve, her father shipped her off to relatives in Baltimore. The kids were arrested, convicted, and shipped off to reform school. Students… … New idioms dictionary
ship off — send away, launch (via a watercraft) … English contemporary dictionary
ship someone off to (somewhere) — ship (someone/something) off to (somewhere) to send someone or something to a place. When Pauline was twelve, her father shipped her off to relatives in Baltimore. The kids were arrested, convicted, and shipped off to reform school. Students… … New idioms dictionary
ship something off to (somewhere) — ship (someone/something) off to (somewhere) to send someone or something to a place. When Pauline was twelve, her father shipped her off to relatives in Baltimore. The kids were arrested, convicted, and shipped off to reform school. Students… … New idioms dictionary
ship — ship1 [ ʃıp ] noun count *** a very large boat used for carrying people or goods long distances: His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship: There were over 350 passengers aboard the ship. a.… … Usage of the words and phrases in modern English
ship — n. & v. n. 1 a any large seagoing vessel (cf. BOAT). b a sailing vessel with a bowsprit and three, four, or five square rigged masts. 2 US an aircraft. 3 a spaceship. 4 colloq. a boat, esp. a racing boat. v. (shipped, shipping) 1 tr. put, take,… … Useful english dictionary
ship — I UK [ʃɪp] / US noun [countable] Word forms ship : singular ship plural ships *** a) a very large boat used for carrying people or goods long distances His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship:… … English dictionary
Ship Island (Mississippi) — Ship Island is the collective name for two barrier islands off the Gulf Coast of Mississippi, part of Gulf Islands National Seashore: East Ship Island and West Ship Island. Hurricane Camille split the once single island into 2 separate islands in … Wikipedia